Similar to Du hast and Haifisch, the band plays with the word "los". In this case, it can be translated to "go" or "[some word]-less".
Besides the acoustic album version, the band also recorded a rock version of the song. It was supposed to be released on a single, but this never happened. The band played the outro of the song as the rock version during concerts. It was released in 2015 on XXI.
This song has existed since the recording sessions for Mutter. During the recording sessions in Malaga in 2003, producer Jacob Hellner arranged recording the song again which the band didn't want to, eventually - upon Richard's idea, the band played the song unplugged and everyone liked it.
Wir waren namenlos und ohne Lieder
Recht wortlos waren wir nie wieder
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, man hört uns doch
Nach einem Windstoß ging ein Sturm los
Einfach beispiellos, es wurde Zeit...
Los
Sie waren sprachlos, so sehr schockiert
Und sehr ratlos, was war passiert?
Etwas fassungslos und garantiert
Verständnislos, das wird zensiert
Sie sagten grundlos: "schade um die Noten
So schamlos, das gehört verboten
Es ist geistlos, was sie da probieren
So geschmacklos, wie sie musizieren"
Es ist hoffnungslos
Sinnlos, hilflos
Sie sind Gott...
Los
Wir waren namenlos, wir haben einen Namen
Waren wortlos, die Worte kamen
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, das hört man doch
Wir sind nicht fehlerlos, nur etwas haltlos
Ihr werdet lautlos, uns nie los
Wir waren namenlos und ohne Lieder
Recht wortlos waren wir nie wieder
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, man hört uns doch
Nach einem Windstoß ging ein Sturm los
Einfach beispiellos, wurde zeitlos
Wir waren los
Wir waren los
Full Band Version
Los
Los
Wir waren namenlos und ohne Lieder
Recht wortlos waren wir nie wieder
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, man hört uns doch
Nach einem Windstoß ging ein Sturm los
Einfach beispiellos, es wurde Zeit...
Los
Los
Los
Los
Sie waren sprachlos, so sehr schockiert
Und sehr ratlos, was war passiert?
Etwas fassungslos und garantiert
Verständnislos, das wird zensiert
Sie sagten grundlos: "schade um die Noten
So schamlos, das gehört verboten
Es ist geistlos, was sie da probieren
So geschmacklos, wie sie musizieren"
Es ist hoffnungslos
Sinnlos, hilflos
Sie sind Gott...
Los
Wir waren namenlos, wir haben einen Namen
Waren wortlos, die Worte kamen
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, das hört man doch
Wir sind nicht fehlerlos, nur etwas haltlos
Ihr werdet lautlos, uns nie los
Lieben und geliebt zu werden
Ist ein großes Glück auf Erden
Doch zu tun was uns gefällt
Ist das größte Glück der Welt
Wir waren namenlos und ohne Lieder
Recht wortlos waren wir nie wieder
Etwas sanglos sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos, man hört uns doch
Nach einem Windstoß ging ein Sturm los
Einfach beispiellos, wurde zeitlos
Sie waren sprachlos, so sehr schockiert
Und sehr ratlos, was war passiert?
Etwas fassungslos und garantiert
Verständnislos, das wird zensiert
Lieben und geliebt zu werden
Ist ein großes Glück auf Erden
Doch zu tun was uns gefällt
Ist das größte Glück der Welt
Lieben und beliebt zu sein
Dieses Glück ist uns zu klein
Hassen und gehasst zu werden
Kann kein gutes Herz verderben
Lieben und geliebt zu werden
Ist ein großes Glück auf Erden
Doch zu tun was uns gefällt
Ist das größte Glück der Welt
Los
Los
Los
Los
ロース (Official Japanese translation by Makiko Shimada)
