Mehr (song)

From RammWiki
Revision as of 19:33, 1 January 2020 by Enki (talk | contribs) (→‎Lyrics)
Jump to navigation Jump to search
Mehr
Song by Rammstein from the album Liebe ist für alle da
GEMA database ID: 11007913-001
ISWC: T-802.757.580-1
Recorded: 2008
Sonoma Mountain Studio, Sonoma Valley x14px
Producer: Jacob Hellner
Mixed: Stefan Glaumann
Toytown Studios, Stockholm x14px
Mastered: Erik Broheden
Henrik Jonsson
Masters of Audio, Stockholm x14px
Released: 16 October 2009
Length: 04:11
Time signature: 4/4
Tempo: 100
Key: D
Stream / Buy: ITunes 12.2 logo.png Google Play Music icon (2016).svg Spotify logo without text.svg Deezer.png
Liebe ist für alle da tracklist
  1. Rammlied
  2. Ich tu dir weh
  3. Waidmanns Heil
  4. Haifisch
  5. B********
  6. Frühling in Paris
  7. Wiener Blut
  8. Pussy
  9. Liebe ist für alle da
  10. Mehr
  11. Roter Sand
  12. Führe mich
  13. Donaukinder
  14. Halt
  15. Roter Sand (Orchester Version)
  16. Liese

Mehr is the tenth song on the album Liebe ist für alle da by Rammstein.

Background

  • On 11 November 2008 the band uploaded a video of Schneider recording the drums to the song on their YouTube channel.[1]

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Mehr Liebe ist für alle da 04:11 2008 16 Oct 2009
Mehr XXI 04:11 2008 4 Dec 2015 Remastered
Mehr 04:38 2008 Demo version

Lyrics

Album version

Ich brauche vieles und viel davon
Und nur für mich, nur für mich
Von allem was man haben will
Brauche ich zehn Mal so viel
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr, mehr
Mehr, mehr

Was ich habe ist mir zu wenig
Ich brauche viel, ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht

Bescheidenheit? Alles was recht ist
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr, mehr
Mehr, mehr
Mehr, mehr
Mehr, viel mehr

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gib mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gib mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gib mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Bin nie zufrieden, es gibt kein Ziel
Gibt kein genug, ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gib mir auch das noch, sie brauchen's eh nicht

Ich brauche mehr, mehr
Mehr, viel mehr
Noch mehr

もっと (Official Japanese translation by Jun Nakayama)

俺はたくさん欲しい
それをたくさん欲しい
俺だけのために
俺だけのために
みんなが欲しがるものを
俺はそれより丁僅欲しい
俺の空腹は満たされることはない
俺の空腹は満たされることはない
もっとあればもっといい
もっと もっと もっと もっと

俺が手にしているものでは
俺には足りない
佑はたくさん欲しい
俺は山ほど欲しい
分け前などあるはずがない
其めろだと?
たしかに俺は金持ちだ
でも それでは足りない
慎めだと?
まともなものは全部
俺はなんでも手に入れる
それが腐っていても
俺の空腹は満たされることはない
俺の空腹は満たされることはない
もっとあればもっといい

もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと
もっとたくさん

俺は満定することがない
ゴールはない
十分なんてない
多すぎることはない

ほかの奴らは
みんなちょっとしが持っていない
それも俺に寄こせ
どうせ奴らは要らないはずだ
俺は江足することがない
ゴールはない
十分なんてない
多すぎることはない
ほかの奴らは
みんなちょっとしが持っていない
それも俺に寄こせ
どうせ奴らは要らないはずだ
俺は満定することはない
ゴールはない
十分なんてない
多すぎることはない
ほかの奴らは
みんなちょっとしかが持っていない
俺はもっといる
もっと もっと
もっとたくさん
もっと寄こせ

Sources