"We wrote to Paul Landers by e-mail to ask for permission to publish the lyrics. I have this song on an old cassette.
His answer was:
Hello Frank, I don't think the song and the lyrics are mine.
Are you sure? Is there an audio recording?
Greetings, Paul
Then I sent him the audio file.
He came back:
Shit, yes, that's me. So, you can publish it. But it is 100% freely improvised, so no written, overlaid text."
Unsere Heimat (song)
More actions
Paul performed a cover version of the song Unsere Heimat at the Steinbrücken Festival 1989.
Information
- Paul performed a semi-improvised cover version of the song.
- The original song is by Herbert Kellner (text) and Hans Naumilkat (melody).
- Paul sang the first verse of the original text from 1951 and improvised the rest of it.
- Frank Döhring e-mailed Paul about this performance and Pauls' lyrics.
-
Paul performing Unsere Heimat
Lyrics
Unsre Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer
Unsre Heimat, das sind auch all die Bäume im Wald
Unsre Heimat ist das Gras auf der Wiese,
das Korn auf dem Feld und die Vögel in der Luft und die Tiere der Erde
Und die Fische im Fluss sind die Heimat
NEIN ... NEIN ... ich habe keine Heimat
Ich habe kein Zuhaus, halt es hier nicht aus
Es kam ein Mann vom Mars, der hat mich gefragt
Warum fährst du denn nicht mal dahin oder da?
Ich habe ihm gesagt Da haben die ' ne Mauer gebaut
Da hat er mich ausgelacht und hat mir gesagt
Ihr habt so'ne kleine runde Kugel, da baut ihr noch Betonmauern hin?
Ihr müsst doch alle ein Ding an der Schüssel haben
Merkt ihr denn nicht? Hier stinkt's
NEIN NEIN ... ich habe keine Heimat
Ich habe kein zu Haus halt es hier nicht aus
Lasst mich raus!
Lasst uns raus, aus diesem Neubau-Haus!
Ich weiß genau, es kommt der Tag,
da gehe ich zum Friedrichsstraßen-Übergang und sage dort
Ich will jetzt einfach mal da lang fahr'n
Und wenn sie mich nicht lassen woll'n, dann nehm ' ich mir, ja, was nehm' ich mir dann?
Ich werde zu ihm sagen
Hey Mann, du hast siebzig Jahre zu leben und
davon stellst du dich vierzig Jahre hier hin und
guckst den Leuten in die Tasche und lässt jeden,
der ein gewisses Buch nicht hat, rüber fahr'n.
Merkst du noch was, du Idiot...Vollidiot?
Nein...Nein ich habe keine Heimat
Ich habe kein Zuhaus, halt es hier nicht aus
Lasst mich raus.
Lasst uns raus, aus diesem Neubau-Haus!
Sources
Freiheit - Blues und Scherben Page 39-41