Da geh ich so ziemlich selbstgerecht durchs Leben und halte meine Entscheidungen größtenteils für wohlüberlegt — und dann spiele ich auf einem Weihnachtsalbum mit, weil ich Flake als Freund sehr schätze, und vergesse dabei, dass ich damit in der heutigen Symboldebatte ein Signal sende, das man völlig falsch auffassen kann. Um es gleich vorweg zu nehmen: Nein, ich habe mich nicht 40 Jahre lang verstellt oder spontan meinen moralischen Kompass weggeworfen.
Aber ich sehe, dass manche Menschen von mir enttäuscht sind, und das tut mir leid. Um alle Zweifel auszuräumen: Ich verachte jede Form von Gewalt gegen Frauen zutiefst. Jegliche Intimität setzt allseitiges Einverständnis der Beteiligten voraus. Das ist in meiner Gedankenwelt so selbstverständlich, dass ich nicht dachte, es jemals ausdrücklich sagen beziehungsweise schreiben zu müssen. Und wäre ich nicht überzeugt davon, dass er das genauso sieht, könnte ich nicht mit Flake befreundet sein. Wir brauchen unbedingt offenen Diskussionen, wir müssen die Verhaltensmuster brechen, die Femizid, Vergewaltigung, Demütigung von Schwächeren und Machtmissbrauch ermöglichen oder zumindest nicht verhindern. Es fühlt sich nicht gut an, unbeabsichtigt auf der falschen Seite dieser Debatte gelandet zu sein. Aber es ist gut und richtig, dass hier im Gästebuch eben diese Diskussion stattfindet, und dass ich daraus etwas gelernt habe. Wichtig ist nicht, was ich persönlich über jemanden gedacht habe, sondern dass ich mich im Zweifelsfall auf die Seite der mutmaßlichen Opfer stelle. Darauf hätte ich wirklich selber kommen müssen.
Living and learning, fu.
Farin Urlaub
More actions
Farin Urlaub (real name: Jan Ulrich Max Vetter) is a German singer and guitar player, best known as a founding member of the rockband Die Ärzte.
Connection with Flake
On 23 August and 25 August 2024, Farin wore Flake's stage costume during concerts of his band Die Ärzte, while performing the song Bitte, Bitte.
Farin Urlaub plays guitar and sings the choir on the song Süßer die Glocken nie klingen and came up with the idea to incorporate famous quotes from GDR politicians as samples throughout the entire track. He's also starring in the short film Flake feiert Weihnachten, and the music videos for Stille Nacht, heilige Nacht, and Fairytale of New York.
When his participation in Flake’s solo album became known, he was heavily criticized by many of his fans due to the allegations from 2023. Farin then commented on his involvement in a statement as follows:
I go through life in a pretty self-righteous way and consider most of my decisions to be well thought out — and then I play on a Christmas album because I value Flake very much as a friend, forgetting that in today’s debates about symbolism, this sends a signal that can be completely misunderstood. To get straight to the point: No, I haven’t been pretending for 40 years, nor have I suddenly thrown away my moral compass.
But I see that some people are disappointed in me, and I’m sorry about that. To clear up any doubt: I deeply despise any form of violence against women. Any kind of intimacy requires the full consent of everyone involved. In my mind, this is so self-evident that I never thought I would need to explicitly say or write it. And if I weren’t convinced that Flake sees it the same way, I couldn’t be friends with him. We urgently need open discussions; we must break the behavioral patterns that enable — or at least fail to prevent — femicide, rape, the humiliation of the vulnerable, and the abuse of power. It doesn’t feel good to have unintentionally ended up on the wrong side of this debate. But it is good and right that this discussion is happening here in the guestbook, and that I have learned something from it. What matters is not what I personally thought about someone, but that in cases of doubt I stand with the presumed victims. I really should have figured that out on my own.
Living and learning, fu.