Seemann (Apocalyptica single)

*Seemann*
Seemann
Single by Apocalyptica
Released:	06 October 2003
Label:	Motor
Discogs:
Alternative artwork:
	Promo cover; German promo

Seemann is the second single off the album Reflections / Revised by Apocalyptica. It was released on 06 October 2003.

Information

The song features vocals by German punk singer Nina Hagen.

Promotion

The German promotional CD came with a promotional sheet, which had the following text on it:

German original

Im Februar 2003 stieg das aktuelle Apocalyptica Album "Reflections" in die deutschen Charts auf # 15 ein. Schon lange habensich die studierten finnischen Cellisten Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen und Perttu Kivilakso eine grosse treue Fangemeinde erspielt. Bekannt wurden sie mit ihren eigenwilligen, intensiven Cello Cover Versionen von Bands wie Metallica, Slayer und Sepultra. Sie gingen mittlerweile als die Erfinder des neuen Genres "Cello Rock" in die Musikgeschichte ein, und es findet sich wohl momentan keine zweite Band, die bei ihren Konzerten eingefleischte Heavy Metal Fans, Musikprofessoren und Hausfrauen im Publikum vereint. Mit dem neuen Album "Reflection" schlugen sie nun einen neuen Weg ein und entdeckten ihr Talent zu Eigen-kompositionen und ihr Interesse an neuen Spieltechniken. Apocalyptica laden sich gern immer wieder bekannte Künstler ins Studio ein, um ihren Instrumental Songs einen neuen Charakter zu verleihen. 2001 wurden die Kollaborationen mit Sandra Nasic (Guano Apes) und Matthias Sayer (Farmer Boys) zu kommerziellen Erfolgen, 2003 folgte die Zusammenarbeit mit Linda Sundblatt von Mabretta, die der Ballade "Faraway" ihre Stimme lieh. Der neuste Streich der Nordmänner ist nun eine Neuauflage des Rammstein Klassikers "Seemann"! Niemand geringeres als die legendäre Nina Hagen pragte diese Version mit ihrer unnachahmlichen Stimme. Das Ergebnis ist einfach herzzerreissend, doch hört selbst... "Faraway Vol 2. feat. Linda" und "Seemann feat. Nina Hagen" werden u.a. zusammen mit einer Bonus DVD auf die Revised Version des Erfolgsalbums "Reflections" gekoppelt und am 20.10. veröffentlicht! Don't miss it....

English Deepl translation

In February 2003, the current Apocalyptica album “Reflections” entered the German charts at #15. The trained Finnish cellists Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen and Perttu Kivilakso have long since gained a large and loyal fan base. They became famous with their unconventional, intense cello cover versions of bands such as Metallica, Slayer and Sepultra. They have since gone down in music history as the inventors of the new genre “cello rock”, and there is probably no other band at the moment that unites die-hard heavy metal fans, music professors and housewives in the audience at their concerts. With their new album “Reflection”, they have now embarked on a new path and discovered their talent for original compositions and their interest in new playing techniques. Apocalyptica always like to invite well-known artists into the studio to give their instrumental songs a new character. In 2001, collaborations with Sandra Nasic (Guano Apes) and Matthias Sayer (Farmer Boys) became commercial successes, followed in 2003 by a collaboration with Linda Sundblatt from Mabretta, who lent her voice to the ballad “Faraway”. The Nordmänner's latest prank is now a new edition of the Rammstein classic “Seemann”! None other than the legendary Nina Hagen pragmatized this version with her inimitable voice. The result is simply heartbreaking, but listen for yourself... “Faraway Vol 2. feat. Linda” and ”Seemann feat. Nina Hagen” will be coupled with a bonus DVD on the revised version of the successful album ‘Reflections’ and released on October 20th! Don't miss it....

Tracklist

Standard single
CD: Seemann (Radio Edit) - 03:59 Seemann (Album version) - 04:42 Heat - 03:25 3" CD: Seemann (Radio Edit) - 03:59 Heat - 03:25

Promotional single
CD: Seemann (Radio Edit) - 03:59 Faraway Vol.2 (Radio Edit) - 03:30 CDr: Seemann (Radio Edit) - 03:59 Seemann (Original Version) - 04:42

Formats

Release	Country	Label	Type		Comment
2003-??-??	Germany	Motor Music	CD	Jewel case	Promotional CD
2003-10-06	Germany	Motor Music	CD	Jewel case
2003-10-06	Germany	Motor Music	3" CD	Jewel case	Promo

Gallery

Promotional sheet