Alles ist so ununununheimlich (song)

Alles ist so ununununheimlich
Song by Feeling B from the album Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa
GEMA database:	2452195-001
ISWC:	T-801.437.629-6
Released:	January 1990
Length:	03:01
Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa tracklist
Artig Kim Wilde Mix mir einen Drink Am Horizont Frusti, mach's gut Geh zurück in dein Buch Lied von der unruhevollen Jugend Ohne Bewußtsein Alles ist so ununununheimlich Du wirst den Gipfel nie erreichen Tschaka Ich weiß nicht, was soll es

Alles ist so ununununheimlich is the ninth song on the album Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa by Feeling B.

Information

The following info is for the song on the Grün & Blau compilation:

• Flake played the Casiobass, Casio and sung. Paul played the guitar, and Aljoscha also sung. The drummer was Winfried Knoll.
• The song was recorded by Gert Puchelt.
• The song was recorded in the AMIGA Studio in 1989.
• In the special edition of the compilation Grün & Blau, Flake wrote the following about the song:

German original

Wir sangen: "Alles ist so dufte". Das hieß natürlich: Hier ist überhaupt nichts dufte. Andererseits meinten wir auch: Wenn alles scheiße ist, geht es uns doch wunderbar. Und das war die Wahrheit. Uns ging es großartig, wir waren eine Band und mehr braucht kein Mensch. Die Strophen waren so schwachsinnig, weil es der Grundaussage nichts hinzuzufügen gilbt. "Alles ist so Dufte". Dufte war das zweite Lied, an dessen Entstehung ich beteiligt war. Wir probten aus Rücksicht den Mitbewohnern gegenüber in der kleinen Speisekammer hinter Aljoschas Küche. Da es Sommer war und ziemlich heiß, spielten wir aus Scham immerhin noch im Schlüpfer, ansonsten aber nackt — und da der Sauerstoff nach zwei Minuten aufgeatmet war, schwitzten wir trotzdem. Aljoscha hatte sich passenderweise gleich Badehosen angezogen, was mich befremdete. Und Kriening hatte sich ein Drum-Modul zusammengespart, auf das man draufhauen konnte und dessen Synthesizer Töne ausspuckte. Nach dem Wort "Dufte" schlug er drauf und dann kam so ein "BLLLLL, BLLLLL"-Ton heraus. Dieser Ton war das Herz des Liedes. Im Konzert hat es immer Spaß gemacht, "Dufte" zu spielen. Aber dieser Kriening-Ton war später nie mehr da, weil er nicht mehr mitspielte. Es war nie einfach mit ihm, aber ich mochte ihn, weil er am selben Tag Geburtstag hat wie ich. In einem anderen Jahr.

English Deepl translation

We sang: "Alles ist so dufte". That meant, of course, that nothing here is sweet at all. On the other hand, we also meant: If everything sucks, we're doing wonderfully. And that was the truth. We were doing great, we were a band and no one needed more. The verses were so bullshit because there was nothing to add to the basic message. "Alles ist so Dufte". Dufte was the second song I was involved in writing. We rehearsed in the small pantry behind Aljoscha's kitchen out of consideration for the roommates. Since it was summer and quite hot, we played out of shame still in our panties, but otherwise naked - and since the oxygen was breathed after two minutes, we sweated anyway. Aljoscha had appropriately put on swimming trunks right away, which alienated me. And Kriening had put together a drum module that you could bang on and whose synthesizer spat out tones. After the word "Dufte," he'd hit it and out would come some "BLLLLL, BLLLLL" sound. That sound was the heart of the song. In concert, it was always fun to play "Dufte." But that Kriening tone was never there later because he wasn't playing. It was never easy with him, but I liked him because his birthday was the same day as mine. In another year.

Versions

Studio

Title	Release	Length	Recorded	Released	Notes
Alles ist so ununununheimlich	Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa	03:01		Jan 1990
Alles ist so ununununheimlich dufte	Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa (1992 re-issue)	03:00		1992	New mix
Dufte	Flüstern & schreien	02:41		1988	Early version
Dufte	Grün & Blau	02:20	1989	16 Nov 2007	Remastered Fast punk version
Alles ist so dufte	Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa (2010 re-issue)	02:32	1987	2010	Fast punk version
Alles ist so dufte	Zu Besuch im Märchenland	03:30			Fast punk version Saxophone solo
Dufte	Grün & Blau	02:20	1989	11 May 2023	Remastered 2021

Lyrics

Album versions
Alles ist so ununununheimlich (Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa)	Dufte (Grün & Blau)	Alles ist so dufte (Zu Besuch im Märchenland)
Why? White wine White is my refrigerator, it's white Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern sind wir geboren Auf diesem Stern, der sich Erde nennt Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles un-un-un-unheimlich Why? White wine White is my refrigerator, it's white Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern ist es wunderbar Denn alles auf ihm, das dreht sich ja Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles un-un-un-unheimlich	Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern sind wir geboren Auf diesem Stern, der sich Erde nennt Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern ist es wunderbar Denn alles auf ihm, das dreht sich ja Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Dufte	Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern sind wir geboren Auf diesem Stern, der sich Erde nennt Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Why? White wine White is my refrigerator, it's white Ja, dieser Stern ist so wunderbar Denn alles auf ihm, das dreht sich ja Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Why? White wine White is my refrigerator, it's white Auf diesem Stern sind wir geboren Auf diesem Stern, der sich Erde nennt Why? White wine White is my refrigerator, it's white Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so dufte - ja, ja Alles ist so un-un-un-unheimlich Dufte