Kim Wilde (song)

From RammWiki
Revision as of 22:51, 25 May 2023 by Admin (talk | contribs) (→‎Studio)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kim Wilde
Song by Feeling B from the album Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa
GEMA database:2452197-001
ISWC:T-801.437.625-2
Released:January 1990
Length:02:53
Stream / Buy:
Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa tracklist
  1. Artig
  2. Kim Wilde
  3. Mix mir einen Drink
  4. Am Horizont
  5. Frusti, mach's gut
  6. Geh zurück in dein Buch
  7. Lied von der unruhevollen Jugend
  8. Ohne Bewußtsein
  9. Alles ist so ununununheimlich
  10. Du wirst den Gipfel nie erreichen
  11. Tschaka
  12. Ich weiß nicht, was soll es

Kim Wilde is the second song on the album Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa by Feeling B.

Background

  • The song is mostly in Spanish, except for the chorus.[1]
  • The outro part, starting at 2:05, is improvised in the studio and was not part of the original song.[2]

Versions

Studio

Title Release Length Released Notes
Kim Wilde Hea Hoa Hoa Hea Hea Hoa 02:53 Jan 1990
Kim Wilde Flüstern & schreien 03:00 1988 Early version
Kim Wilde (Englische Version) Grün & Blau (vinyl) 01:57 11 May 2023 Remastered 2021

Lyrics

Note: Because the lyrics are hard to understand they could contain some errors.

Album version
Lyrics Translation from Spanish (unofficial)

No soy Jesucristo
Y tampoco vengo de la luna
No uso bisrecords o uso sotana
Lo único que hay es Kim Wilde

Nadie sabe de dónde vengo
Y nadie sabe cómo me llamo
Y tampoco sabís quién soy yo
Y cuando me preguntan sólo digo

Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!
Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!

Nunca me verán justo aquí
Nunca me verán otra vez
?
Ni dónde me fui

Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!
Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!

Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you

I'm not Jesus Christ
And neither I come from the Moon
I don't use bisrecords nor robe
The only thing left is Kim Wilde

Nobody knows where I'm from
And nobody knows what's my name
And you don't even know who I am
And when somebody asks me, I just say

Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!
Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!

You'll never see me right here
You'll never see me again
?
Neither where I went

Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!
Kim Wilde is my mother!
And who is my father... and you!

Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you
Kim Wilde is my mother
And who is my father... and you

Booklet version
Lyrics Booklet translation from Spanish (unofficial)

Yo no soy Jesus Cristo
Yo no soy el pichador anal
Dame tu leche papi!
To do lo que quiero es Kim Wilde

Kim Wilde is my mother
Kim Wilde is my father
And you

Nadie sabe adonde se tranco my perno
Y el carburador tambien no funciona
Yel de piet tambien
Y si alguien me pregunta. Solo Digo.

Kim Wilde is my mother
Kim Wilde is my father
And you

Ningun ciego me a visto
Pero luego me ueran por que
Soy unas Gafas Neras
Las Gafas Negras de Kim Wilde

I am not Jesus Christ
I'm not the anal pisher
Give me your milk daddy
All I want is Kim Wilde

Kim Wilde is my mother
Kim Wilde is my father
And you

Nobody knows where my bolt is stuck
And the carburetor's not working too
And so is the piet's
And if anybody asks me. I'm just saying.

Kim Wilde is my mother
Kim Wilde is my father
And you

No blind man has ever seen me
But then they'll know why
I'm a Black Glasses
Kim Wilde's Black Glasses

Sources

  1. Galenza, Ronald & Havemeister, Heinz: Mix mir einen Drink, page 208
  2. Arte TV show "Durch die Nacht mit Joey Kelly und Flake"