This exclusive interview was done by the admins of RammWiki. We did not meet Zoran in person, all was done by mail. The questions were answered on 27.10.2014 and 19.01.2015.
German
Sind sie selbst ein Rammstein Fan?
Jawoll!
Gibt es Lieder von Rammstein, zu denen sie gerne ein Video drehen würden?
Und wie: Adios (ich glaube, das ist mein Lieblingslied), Moskau, Reise, Reise (tollstes Intro), Bück dich, Morgenstern, Ohne dich (es wäre fast soweit gewesen!) und viele mehr.
Inwiefern unterscheiden sich die Arbeiten mit Rammstein zu denen, mit anderen Künstlern? Geht man dabei über Grenzen, die man normalerweise nicht überschreitet?
Genau! Rammstein folgen der Idee, und nehmen sich überhaupt nicht wichtig. Die grössten Künstler, mit denen ich je zu tun hatte.
Sie schreiben, dass sie beinahe ein Video zu "Ohne dich" gedreht hätten. Warum kam es nicht dazu? Hätten sie bereits Ideen für das Video gehabt?
Oh ja: aber Till hatte dann doch einen Rückzieher gemacht. Wir wollten in Patagonien drehen. Mit der tollen Sängerin und ihm, eine coole Geschichte.
Welches Rammstein Video im generellen ist ihr Favorit?
Du hast (aber auch wegen dem Song).
Welches Rammstein Video, das sie drehten, ist ihr Favorit?
Mein Teil & MHB Piano
Gibt es Dinge, die sie gerne an einem ihrer Videos für Rammstein ändern würden, mit dem sie vielleicht sogar unzufrieden sind?
Ich bin immer unzufrieden, immer hungrig.
Inwiefern ist die Band offen für Vorschläge von ihrer Seite aus?
Die Band ist sehr offen für alles, wenn es schlüssig ist, innovativ und mutig, und dann machen sie auch mit.
Laut Gerüchten sollen sie 2001 auch Animationen für den Song Mutter gemacht haben. Ist da was dran?
Nein, hab ich nicht. Für Mutter wurde ich leider leider nicht angefragt, hätte mir sehr Spass gemacht, das zu machen.
LINKS 2-3-4
Woher und von wem kam die Idee, ein animiertes Video zu drehen?
Von mir.
Wie kam es zu den Videos für die Remixe?
Ich glaube, die waren nicht offiziell.
Gab es Überlegungen ein Video im Stil des "Mutter" Artworks zu drehen?
Nicht das ich wüsste. Schade eigentlich.
Wurde die "Performance" der Band im Video extra gedreht oder ist das aus bestehendem Material genommen worden?
Das wurde in Japan gedreht, bei einer Show zu der Zeit.
MEIN TEIL
Welche anderen Ideen gab es für das Video?
Keine Ahnung, wahrscheinlich wurden wieder die üblichen Verdächtigen angefragt.
War es auch für sie eine neue Erfahrung, ein Video in dieser Art zu drehen?
Ja, es war sehr spannend und sehr extrem. Ich finde das Video ist ziemlich einzigartig, weil es total untypisch ist. Es ist extrem und echt, und spiegelt die Charaktere der Band sehr gut wieder.
Wie kam es, dass die Videos zu den Remixen nur in niedriger Qualität verfügbar sind?
Wir durften keine High Quality Version machen, weil es nur ein Mein Teil Video geben sollte. Ich durfte aber noch einen Schnitt für den Remix machen. Dieses PSB Remix Video ist das einzig offizielle mit Band-Erlaubnis gemachte. Aber dann sollte es doch nicht mehr auf die DVD, und so hatten wir nur die Offline Version, weil wir die Tapes zurückgeben mussten. Echt doof, wäre schön gewesen.
ROSENROT
Wie war es, mit einem ganzen Dorf zu drehen?
1. Toll
2. Spanned
3. Feuchtfröhlich, speziell für die Band.
MEIN HERZ BRENNT
Wie fanden sie die erste Version von Eugenio?
Langweilig, genau so wie DIE GANZE BAND es fand.
Stimmt es, dass bereits 2001 ein Video von ihnen zu dem Lied gedreht werden sollte?
Sie wollten es immer wieder. Es ist ein wenig ein Sorgenkind von ihnen gewesen.
EMIGRATE
Inwiefern unterscheiden sich die Arbeiten nur mit Richard zu denen, mit Rammstein?
Es ist nunmal einer von sechsen, öftere intensivere Gespräche, und: es ist eine andere Band. Das muss man erstmal irgendwie versuchen hinzubekommen, Rammstein von Emigrate zu trennen.
Was war die Idee hinter dem Video zu Eat You Alive?
Opfere eine Frau, dann bekommst du einen Richard, opfere noch 3 dazu, dann bekommst du die ganze Band. Dämonen die heraufbeschworen werden, die aber eigenwillig werden, und deshalb wieder ins Loch zurückbefördert werden. Von einem Zeremonienmeister.
English
Are you a Rammstein fan yourself?
Of course!
Are there Rammstein songs you would like to shoot a video for?
For sure: Adios (I think it is my favourite song), Moskau, Reise, Reise (best intro), Bück dich, Morgenstern, Ohne dich (it almost happened!) and many more.
How is it different to work with Rammstein, compared with other artists? Do you cross lines, which you wouldn't cross
Exactly! Rammstein follow the idea and don't take themselves too serious. The biggest artists I've ever worked with.
You say you nearly shot a video for "Ohne dich". Why didn't it happen? Did you already have some ideas?
Oh yes: but Till backed down. We wanted to shoot in Patagonia. With that female singer and him, a cool story.
Which Rammstein video in general is your favourite?
"Du hast" (but also because of the song).
Which of your own Rammstein videos is your favourite?
"Mein Teil" & "MHB Piano".
Are there things you would like to change in your Rammstein videos? That you're not happy with?
I'm never satisfied, always hungry.
How open is the band to suggestions from your side?
The band is open to everything if it's conclusive, innovative and brave, and then they work with you.
Rumours say that in 2001 you made animations for "Mutter". Is that true?
No, I did not. I wasn't asked for "Mutter". Would've been fun to do that.
LINKS 2-3-4
Who had the idea to shoot an animated video?
Me.
Where do the videos for the remixes come from?
I think those are not official.
Were there thought to shoot a video in the style of the "Mutter" artwork?
I don't know. Would've been cool.
Was the "performance" of the band shot separately or is it actual footage?
Those sequences were shot during a concert in Japan around that time.
MEIN TEIL
What were other ideas for the video?
I don't know. I think the same old directors were asked.
Was it something new for you to shoot a video like that?
Yes, it was very exciting and extreme. I think the video is really unique because it is so non-typical. It is extremely real and shows the true character of the band members.
Why is the remix video only available in low resolution?
We were not allowed to make a HQ version because there should only one video for the song to be around. But I was allowed to create a remix cut. That PSB remix video is the only official video with band permission. But then it was not supposed to be released on a DVD and then we only had the offline version because we had to send the tapes back. A shame, would've been nice.
ROSENROT
How was it to shoot with a whole village?
1. Great.
2. Exciting.
3. Booze was flowing, especially for the band.
MEIN HERZ BRENNT
What did you think about the first version fo Eugenio?
I thought it was boring, like the WHOLE BAND did.
Is it true that you were supposed to shoot a video for the song in 2001?
They always wanted it. It was kind of their problem child.
EMIGRATE
Is it different to work only with Richard instead of Rammstein?
Well, he is one of six. More intense discussions. It is a different band. First it is hard to separate Rammstein from Emigrate.
What was the idea behind the video for "Eat You Alive"?
Sacrifice a woman and you'll get Richard. Sacrifice three more and you'll get an entire band. Demons that were summoned, but act after their own will and therefore have to be sent back in that hole. By a master of ceremonies.