Adios (song)

From RammWiki
Jump to navigation Jump to search

Adios is the 10th song on the album Mutter by Rammstein.

Adios
Song by Rammstein from the album Mutter
GEMA database ID: 5236898-001
ISWC: T-800.574.961-2
Working title(s): Alles wird nass[1]
Anos[2]
Tod hat ein Gesicht[2]
Recorded: 2000
Studio Miraval, Correns Flag of France.svg
Released: February 12, 2001 (Single)
April 2, 2001 (Album)
Length: 03:51
Time signature: 4/4
Tempo: 230
Key: D minor
Live debut: April 16, 2000
Last played: July 13, 2002
Producer(s): Jacob Hellner
Mixed: Stefan Glaumann
Toytown Studios, Stockholm Flag of Sweden.svg
Mastered: Howie Weinberg
Masterdisk, New York City Flag of the United States.svg
Stream / Buy: ITunes logo.svg Google Play symbol 2016.svg Spotify logo without text.svg Deezer logo.svg

Background

  • The chorus was re-used from the song Jeder lacht.
  • The guitar solo noticeably resembles the first part of the guitar solo from Jeder lacht.
  • "Bop bop shu bop" can be heard between the verses. It is a homage to old 60's rock songs.
  • iTunes labeled the song Adiós.

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Adios Sonne
Mutter
03:51 2000 February 12, 2001
Adios (Edit) CD Side 3 03:13 2000 Early fade-out
Adios XXI 03:51 2000 December 4, 2015 Remastered

Live

Variations

Type Description First played Last played

Professional recordings

Date Type Location City Country Notes
2001-08-06 Video Escena Monterrey Mexico Flag of Mexico.svg

Lyrics

Album version

Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein
Zwischen Hals und Unterarm
Die Melodie fährt leise ins Gebein
Er hat die Augen zu gemacht
In seinem Blut tobt eine Schlacht
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
Die Eingeweide werden langsam warm

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer

Er nimmt die Adel von der Ader
Die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich in Fleisch
Er hat die Augen auf gemacht
Doch er ist nicht aufgewacht

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer

Live demo April 16, 2000
Note: The lyrics may contain errors.

Der Tod hat ein Gesicht
In der Nacht nun nicht mehr spricht
Er kann nichts essen, kann sich nicht bewegen
Und nur die Augenlider öffnen ohne Leben

Der Tod hat sein Gesicht
Eine Blume ohne Licht
Er wächst zusammen mit seinem Kissen
Ich hab es ihm vom Hals gerissen

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer

Ich press das Kissen auf ein Gesicht
Bruder hält was er verspricht
Der beste Freund in meinem Herz
Beginnt mit Freuden über Schmerz
Ich brauch kein Wort ihn zu verstehen
Er sprach mit lauten heißen Tränen

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer

Merchandise

Für Immer
Für Immer cover
Type: Shortsleeve shirt
Origin: Rammstein shop
Für Immer
Für Immer cover
Type: Hoodie
Origin: Rammstein shop
Für Immer
Für Immer cover
Type: Bath towel
Origin: Rammstein shop


Sources

  1. Hammer Germany, 04/2001, page 28
  2. 2.0 2.1 GEMA database (Note: GEMA lists the song as "Tot hat ein Gesicht", but it is assumed that it is just a spelling mistake.)