Entre dos tierras (song)

label_quick_facts:

Entre dos tierras (song)

Entre dos tierras

Cover song by Till Lindemann from the single Entre dos tierras

Composers:

Pedro Andreu
Enrique Bunbury
Joaquín Cardiel
Juan Valdivia Navarro

Lyricists:

Pedro Andreu
Enrique Bunbury
Joaquín Cardiel
Juan Valdivia Navarro

Producing:

Till Lindemann
Sky van Hoff

First release:

25 December 2023

Length:

03:45

Live debut:

31 December 2023

Last performed:

6 July 2025

Live count:

24

---

Single for Entre dos tierras

1. Entre dos tierras	25 December 2023
2. '
3. '
4. '
5. '
6. '
7. '
8. '
9. '

---

Music video for Entre dos tierras

1. Entre dos tierras	12 January 2024
2. '
3. '
4. '
5. '
6. '
7. '
8. '
9. '

---

Entre dos tierras tracklist

1. Entre dos tierras

Entre dos tierras is a cover song by Till Lindemann. It is the first track on the Entre dos tierras single.

Information

• The song is a cover from the band Héroes del Silencio, originally released in 1990.
• In 2015, Till has mentioned it to be among his favorite songs.
• The existence of a cover version was made public by Spanish newspaper Heraldo on 21 January 2022.
  • According to the article, it was performed by Rammstein and was to be included on their then-upcoming album Zeit.
  • Coincidentally, it leaked online on 29 April 2022, the release date of the Rammstein album.

Studio

Title	Release	Length	Recorded	Released	Notes
Entre dos tierras	Entre dos tierras	03:45		25.12.2023
Entre dos tierras		05:08			Leaked on 29 April 2022. Longer intro. Third verse. Repeated final chorus.

Lyrics

Single versionLeaked versionDeepl translation

Te puedes vender
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Y qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atrás
Tienes muchas huellas que borrar

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer
(Si yo no tengo la culpa de verte caer)

Pierdes la fe
Cualquier esperanza es vana y no sé qué creer
Pe-pe-pe-pe-pe-pero olvídame
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar



Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar

Te puedes vender
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Y qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atrás
Tienes muchas huellas que borrar

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer
(Si yo no tengo la culpa de verte caer)

Pierdes la fe
Cualquier esperanza es vana y no sé qué creer
Pe-pe-pe-pe-pe-pero olvídame
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar

Déjalo ya
No seas membrillo y permite pasar
Y si no piensas echar atrás
Tienes mucho barro que tragar

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar

Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar

You can sell yourself
Any offer is good if you want power
And how easy it is
To open your mouth so wide to give your opinion
And if you're thinking of backing out
You've got a lot of footprints to erase

Let me go, I'm not to blame for seeing you fall
If I'm not to blame for seeing you fall
(If it's not my fault for seeing you fall)

You lose faith
Any hope is vain and I don't know what to believe
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-but forget me
That no one has called you and there you are again

Let me go, I'm not to blame for seeing you fall
If it's not my fault for seeing you

Between two lands you are
And you leave no air to breathe
Between two lands you are
And you leave no air to breathe

Let it go
Don't be a quince and let it pass
And if you don't plan to turn back
You've got a lot of mud to swallow

Let me go, it's not my fault for seeing you fall
If it's not my fault for seeing you

You're between two lands
And you leave no air to breathe
Between two lands you are
And you leave no air to breathe

Let me go, I'm not to blame for seeing you fall
If it's not my fault for seeing you

Between two lands you are
And you leave no air to breathe
Between two lands you are
And you leave no air to breathe