Rammlied (song)

From RammWiki
Jump to navigation Jump to search
Rammlied
Song by Rammstein from the album Liebe ist für alle da
GEMA database ID: 11007901-001
ISWC: T-802.757.570-9
Working title(s): Ramm-Mix
Recorded: 2008
Sonoma Mountain Studio, Sonoma Valley Flag of the United States.svg
Producer: Jacob Hellner
Mixed: Stefan Glaumann
Toytown Studios, Stockholm Flag of Sweden.svg
Mastered: Erik Broheden
Henrik Jonsson
Masters of Audio, Stockholm Flag of Sweden.svg
Released: 16 October 2009
Length: 05:19
Time signature: 4/4
Tempo: 105
Key: D minor
Live debut: 27 October 2009
Last played: 31 May 2011
Stream / Buy: ITunes logo.svg Google Play symbol 2016.svg Spotify logo without text.svg Deezer logo.svg
Liebe ist für alle da tracklist
  1. Rammlied
  2. Ich tu dir weh
  3. Waidmanns Heil
  4. Haifisch
  5. B********
  6. Frühling in Paris
  7. Wiener Blut
  8. Pussy
  9. Liebe ist für alle da
  10. Mehr
  11. Roter Sand
  12. Führe mich
  13. Donaukinder
  14. Halt
  15. Roter Sand (Orchester Version)
  16. Liese

Rammlied is the first song on the album Liebe ist für alle da by Rammstein.

Background

  • The "Thrash-terpiece Remix" was only available via pre-ordering the album on iTunes.

Robb Flynn is the singer of the American Thrash-Metal band Machine Head. The demo of their song "Aesthetics Of Hate" was called "Thrash-terpiece".[1]

In an interview with The Gauntlet, he spoke about the remix[2]:

"They contacted our record company, Roadrunner Records," stated Flynn "and asked if I'd be interested in doing a 'brutal' remix of one of their songs. It sounded cool, and different, and the fact that they were not asking me for some kinda gay dance remix was cool, and that it could be as brutal as possible was appealing to me. They said I could have total freedom to fuck it up, and they just kept saying they wanted it BRUTAL! From what I understand they liked it a lot, cause I guess several people did remixes and mine is the only one they approved."

When we asked Robb to comment on the song, he stated "The song itself actually had some kinda thrashy riffs to begin with, which made things easy. Most of the original song is pretty grooving, so I went in and changed 90% of the beats around, changed some of the arrangements, added thrash beats and blast beats, added a slow 808 beat, and an old school hip hop beat for the breakdown section, I had a blast doing it. Originally I was going to have just a programmed drum machine for the whole remix, but the thrash parts sounded a little flat, so me and my engineer Juan Urteaga hired Jon Allen from Sadus / Testament to come in and play the new thrash beats and blast beats I had written on a real drum kit, it definitely made the track come alive. It was funny, because security was so high around this thing, we couldn't play him the original music so he played blind to the click tracks, and he fuckin' rocked it! I just kinda looked at the project like Taco Bell, I was taking all the same ingredients, mixing 'em around, and then adding an extra tortilla or something, look at me as the extra tortilla."

Of course we had to get Robb's take on the album. "the new record is some of the best Rammstein stuff I've heard in a while, very epic, heavy, funny, and weird. I think their American fans especially will really dig it!"

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Rammlied Pussy
Liebe ist für alle da
05:19 2008 18 Sep 2009
Rammlied XXI 05:19 2008 4 Dec 2015 Remastered
Ramm-Mix 04:09 2008 Demo version
Instrumental
Rammlied 04:37 2008 Demo version

Live

Title Release Type Length Recorded Released
Rammlied In Amerika Video 9 Dec 2010
11 Dec 2010
Bell Centre, Montreal Flag of Canada.svg
Madison Square Garden, New York City Flag of the United States.svg
25 Sep 2015

Remix

Title Release Length Remixed by Released Notes
Rammlied (Thrash-terpiece Remix) Liebe ist für alle da (iTunes) 06:19 Robb Flynn 16 Oct 2009 Pre-order bonus exclusive to iTunes
Rammlied (Rammin' The Steins Remix) Ich tu dir weh
Made in Germany
05:08 Devin Townsend 29 Jan 2010 Remastered on Made in Germany
Labeled as Remix by Devin Townsend on Made in Germany

Live

Variations

Type Description First played Last played

Professional recordings

Date Type Location City Country Notes
6 Jun 2010 Video Rock am Ring Nürburg Germany Flag of Germany.svg

Lyrics

Album version

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein
Rammstein

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele, Hand in Hand
Vorwärts, vorwärts, bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommen Verstand

Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier, schalte ein

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Manche führen, manche folgen
Böse Miene, gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, geben viel

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück, schalte ein

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Ein Weg
ein Ziel
ein Motiv

Rammstein

Eine Richtung
ein Gefühl
aus Fleisch und Blut
ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Demo version

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein
Rammstein

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele, Hand in Hand
Vorwärts, vorwärts, bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommen Verstand
Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier, schalte ein

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Manche führen, manche folgen
Böse Miene, gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, geben viel
Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück, schalte ein

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Rammstein - Ein Weg, ein Ziel, ein Motiv
Rammstein - Eine Richtung, ein Gefühl aus Fleisch und Blut, ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

ラムリート (Official Japanese translation by Jun Nakayama)

慣重に機を問うものは
時が来れば報われる
さて 待ち構える時は過ぎた
伝説に耳を傾けよ

ラムシュタイン

あるものは導き ・あるものは従う
心と魂 手に手を携えて
進め 進め 立ち止まるな
意味と形式に分別が加わる

もし 喜びが悲しみを生むなら
夜空に星がないとき
おまえが孤独でひとりぼっちなら
俺たちがいるではないか スイッチを入れろ

ラムシュタイン

あるものは導き あるものは従う
邪悪な面構え 楽しいゲーム
喰うか喰われるか
俺たちは僅かな求めで多くを与える

もし おまえたちが答えに窮するなら
正しいことが正しいのだ
おまえが孤独でひとりぼっちなら
俺たちが戻って来るぞ スイッチを入れろ

ラムシュタイン

道は一本
ゴールはひとつ
動機はひとつ

ラムシュタイン

方向はひとつ
感情はひとつ
肉と血でできた
集合体がひとつ

偵重に機を問うものは
時が来れば報われる
さて 待ち構える時は過ぎた
伝説に古を傾けよ

ラムシュタイン

Merchandise

Eine Legende
Eine Legende cover
Type: T-Shirt
Released: 03 August 2018
Origin: RammsteinShop
Price: 30.00€, 26.00€ (LIFAD)
Eine Legende
Eine Legende cover
Type: Hooded Longsleeve
Released: 17 April 2019
Origin: RammsteinShop
Price: 40.00€, 35.00€ (LIFAD)
Eine Legende
Eine Legende cover
Type: Longsleeve
Released: 17 April 2019
Origin: RammsteinShop
Price: 29.00€, 25.00€ (LIFAD)


Sources