Haifisch (song)
Haifisch | ||
---|---|---|
Song by Rammstein from the album Liebe ist für alle da | ||
GEMA database ID: | 11007907-001 | |
ISWC: | T-802.757.573-2 | |
Composer(s): | Rammstein | |
Lyricist(s): | Rammstein | |
Recorded: | 2008 Sonoma Mountain Studio, Sonoma Valley ![]() |
|
Producer(s): | Jacob Hellner | |
Mixed: | Stefan Glaumann Toytown Studios, Stockholm ![]() |
|
Mastered: | Erik Broheden Henrik Jonsson Masters of Audio, Stockholm ![]() |
|
Released: | 16 October 2009 | |
Single: | 28 May 2010 | |
Video: | 23 April 2010 | |
Length: | 03:45 | |
Time signature: | 4/4 | |
Tempo: | 135 | |
Key: | E minor | |
Live debut: | 27 October 2009 | |
Last played: | 25 May 2012 | |
Performed live: | 181 times | |
Stream / Buy: | ![]() ![]() ![]() |
|
Liebe ist für alle da tracklist | ||
Haifisch is the fourth song on the album Liebe ist für alle da by Rammstein.
Background
- Similar to Du hast and Los, in this song the band plays with the word "halten", which depending on context can have different meanings, like "hold", "keep" or "stay".
- "Zähren" is an old German word for "Tränen".
- The song features Richard on backing vocals.
- The chorus of the song uses the same structure and melody as Mack the Knife from the 1928 drama The Threepenny Opera:
Mack the Knife |
---|
Und der Haifisch, der hat Zähne |
Versions
Studio
Title | Release | Length | Recorded | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Haifisch | Liebe ist für alle da Haifisch (Promo) Haifisch |
03:45 | 2008 | 16 Oct 2009 | |
Haifisch (Instrumental) | Haifisch (Promo) | 03:45 | 2008 | 2009 | Instrumental |
Haifisch | Made in Germany | 03:45 | 2008 | 2 Dec 2011 | 2011 Remaster. |
Haifisch | XXI | 03:45 | 2008 | 4 Dec 2015 | 2015 Remaster. |
Haifisch | 03:40 | 2008 | Beta version Short break before first chorus Bass fadeout during the outro Shorter final chorus Publicly leaked in February 2012 |
Live
Title | Release | Type | Length | Recorded | Released | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Haifisch | In Amerika | Video | 06:15 | 9 Dec 2010 11 Dec 2010 |
Bell Centre, Montreal ![]() Madison Square Garden, New York City ![]() |
25 Sep 2015 | |
Haifisch | Rammstein: Paris | Audio | 05:23 | 6 Mar 2012 7 Mar 2012 |
Palais Omnisports, Paris ![]() |
19 May 2017 | Fades out. |
Video | 06:57 |
Remix
Title | Release | Length | Remixed by | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Haifisch (Haiswing Remix) | Haifisch | 03:41 | Olsen Involtini | 28 May 2010 | |
Haifisch (Hurts Remix) | Haifisch Made in Germany |
03:45 | Hurts | 28 May 2010 | Remastered on Made in Germany Labeled as Remix by Hurts on Made in Germany |
Haifisch (Schwefelgelb Remix) | Haifisch | 04:24 | Schwefelgelb | 28 May 2010 | |
Haifisch (Paul Kalkbrenner Remix) | Haifisch | 03:26 | Paul Kalkbrenner | 28 May 2010 |
Live
Variations
Type | Description | First played | Last played |
---|
Professional recordings
Date | Type | Location | City | Country | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 Nov 2009 | Video | Bizkaia Arena | Bilbao | Spain | ![]() | |
6 Jun 2010 | Video | Rock am Ring | Nürburg | Germany | ![]() |
Music Videos
Name | Director | Released | Notes |
---|---|---|---|
Haifisch | Joern Heitmann | 23 Apr 2010 |
Lyrics
Album version |
---|
Wir halten zusammen |
Demo version |
---|
Wir halten zusammen |
鮫 (Official Japanese translation by Jun Nakayama) |
---|
俺たちは助け合う |
Media
Merchandise
Sechs Herzen | ||
---|---|---|
![]() |
||
Type: | T-Shirt | |
Released: | 24 September 2018 | |
Origin: | RammsteinShop | |
Price: | 25.00€, 21.00€ (LIFAD) | |
Sechs Herzen | ||
---|---|---|
![]() |
||
Type: | Women's T-Shirt | |
Released: | 24 September 2018 | |
Origin: | RammsteinShop | |
Price: | 25.00€, 21.00€ (LIFAD) | |
Sources