Tattoo (song)

From RammWiki
Jump to navigation Jump to search
Tattoo
Song by Rammstein from the album Rammstein
GEMA database ID: 22566246-001
ISWC: T-804.125.009-4
Recorded: 2018
Studio La Fabrique, France Flag of France.svg
Released: May 17, 2019
Length: 04:11
Time signature: 4/4
Tempo: 141
Live debut: May 24, 2019
Last played: August 23, 2019
Producer(s): Olsen Involtini

Tattoo is the 10th song on the album Rammstein by Rammstein.

Background

Trivia

  • The song first appeared in the GEMA database on April 26, 2019 with a different work number, 16081165-004.

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Tattoo Rammstein 04:11 2018 May 17, 2019

Live

Variations

Professional recordings

Lyrics

Album version
Note: Lyrics differ slightly from the official booklet

Ich trage einen Brief an mir
die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist (ma-)meine Haut
die Worte, Bilder, bunt und so laut

Zeig mir deins, ich zeig dir meins
Zeig mir deins, ich zeig dir meins
Zeig mir deins, ich zeig mir deins
Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
in den Poren kocht das Blut

Wer schön sein muss, der will auch leiden
und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
meine Kinder (so-)so Vertraut

Zeig mir deins, ich zeig dir meins
Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Wenn das Blut die Tinte küsst
wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
in den Poren kocht das Blut

Deinen Namen stech ich mir
dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
such ich mir jemand, der genauso heißt

Wenn das Blut die Tinte küsst
wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
in den Poren kocht das Blut

Sources