Rasputin93 (talk | contribs) m (Text replacement - ".06.Nakayama" to "Jun Nakayama") |
Rasputin93 (talk | contribs) m (Text replacement - "byJun" to "by Jun") |
||
Line 161: | Line 161: | ||
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="display:inline-table" | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="display:inline-table" | ||
! 男対男 <small>(Official Japanese translation | ! 男対男 <small>(Official Japanese translation by Jun Nakayama)</small> | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> |
Revision as of 23:51, 8 April 2024
Mann gegen Mann | |
---|---|
Song by Rammstein from the album Rosenrot | |
GEMA database: | 5236876-001 |
ISWC: | T-800.575.021-1 |
Working title: | Schwuhla[1] |
Composer: | Rammstein |
Lyricist: | Rammstein |
Recorded: | 2005 Teldex Studio, Berlin |
Producer: | Jacob Hellner |
Mixed: | Stefan Glaumann Toytown Studios, Stockholm |
Mastered: | Howie Weinberg Masterdisk, New York City |
Released: | 28 October 2005 |
Single: | 3 March 2006 |
Video: | 1 February 2006 |
Length: | 03:51 |
Time signature: | 4/4 |
Tempo: | 83 |
Key: | C minor |
Live debut: | 27 Oct 2011 |
Last performed: | 25 May 2012 |
Live count: | 71 |
Stream / Buy: | |
Rosenrot tracklist | |
Mann gegen Mann is the second song on the album Rosenrot by Rammstein.
Background
Versions
Studio
Title | Release | Length | Recorded | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Rosenrot | 03:50 | 2005 | 28 Oct 2005 | |
Mann gegen Mann | Mann gegen Mann | 03:51 | 3 Mar 2006 | ||
Mann gegen Mann | Rosenrot (5-Track Promo) | 00:56 | 2005 | Second chorus only. Fades out. | |
Mann gegen Mann | Rosenrot (11-Track Promo) | 02:34 | 2005 | Early fade-out. | |
Mann gegen Mann | XXI | 03:50 | 4 Dec 2015 | 2015 Remaster. | |
Rosenrot (XXI Vinyl) | 8 Dec 2017 | ||||
Schwuhla | GEMA database | 03:40 | 2000 |
Live
Title | Release | Type | Length | Recorded | Released | |
---|---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Rammstein: Paris | Audio | 04:15 | 6 Mar 2012 7 Mar 2012 |
Palais Omnisports, Paris | 19 May 2017 |
Video |
Remix
Title | Release | Length | Remixed by | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann (Popular Music Mix) | Mann gegen Mann | 04:06 | Vince Clarke | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Musensohn Remix) | Mann gegen Mann | 03:14 | Sven Helbig | 3 Mar 2006 | Cover version |
Mann gegen Mann (Type O Remix) | Mann gegen Mann (Digital) | 03:54 | Type O Negative | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Futurist Remix) | Mann gegen Mann (Promo) | 03:52 | Alec Empire | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Bob Mould Remix) | Mann gegen Mann (Digital) | 05:43[2] | Bob Mould[3] |
Live
Variations
Type | Description | First played | Last played |
---|
Professional recordings
Date | Type | Location | City | Country | Notes |
---|
Music Videos
Name | Director | Released | Notes |
---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Jonas Åkerlund | 1.02.2006 |
Lyrics
Album version |
---|
Das Schicksal hat mich angelacht |
男対男 (Official Japanese translation by Jun Nakayama) |
---|
運命が俺をナンバした |
Media