Mann gegen Mann (song)
Mann gegen Mann | ||
---|---|---|
Song by Rammstein from the album Rosenrot | ||
GEMA database ID: | 5236876-001 | |
ISWC: | T-800.575.021-1 | |
Working title(s): | Schwuhla[1] | |
Composer(s): | Rammstein | |
Lyricist(s): | Rammstein | |
Recorded: | 2005 Teldex Studio, Berlin ![]() |
|
Producer(s): | Jacob Hellner | |
Mixed: | Stefan Glaumann Toytown Studios, Stockholm ![]() |
|
Mastered: | Howie Weinberg Masterdisk, New York City ![]() |
|
Released: | 28 October 2005 | |
Single: | 3 March 2006 | |
Video: | 1 February 2006 | |
Length: | 03:51 | |
Time signature: | 4/4 | |
Tempo: | 83 | |
Key: | C minor | |
Live debut: | 27 October 2011 | |
Last played: | 25 May 2012 | |
Performed live: | 71 times | |
Stream / Buy: | ![]() ![]() ![]() |
|
Rosenrot tracklist | ||
Mann gegen Mann is the second song on the album Rosenrot by Rammstein.
Background
- This song has existed since the recording sessions for Mutter.
- Before releasing the song, Till asked German pop-singer and openly gay man Peter Plate if the song could be seen as something against gay people. Peter found the lyrics acceptable and so it was put on the album.
Versions
Studio
Title | Release | Length | Recorded | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Rosenrot Mann gegen Mann |
03:51 | 2005 | 28 Oct 2005 | |
Mann gegen Mann | Rosenrot (Unmastered) | 04:01 | 2005 | 5 Aug 2005 | Unmastered |
Mann gegen Mann | Rosenrot (Instrumentals) | 04:01 | 2005 | 16 Aug 2005 | Instrumental |
Mann gegen Mann | XXI | 03:51 | 2005 | 4 Dec 2015 | 2015 Remaster. |
Schwuhla | 03:40 | 2000 | GEMA database |
Live
Title | Release | Type | Length | Recorded | Released | |
---|---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Rammstein: Paris | Audio | 04:15 | 6 Mar 2012 7 Mar 2012 |
Palais Omnisports, Paris ![]() |
19 May 2017 |
Video |
Remix
Title | Release | Length | Remixed by | Released | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Mann gegen Mann (Popular Music Mix) | Mann gegen Mann | 04:06 | Vince Clarke | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Musensohn Remix) | Mann gegen Mann | 03:14 | Sven Helbig | 3 Mar 2006 | Cover version |
Mann gegen Mann (Type O Remix) | Mann gegen Mann (Digital) | 03:54 | Type O Negative | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Futurist Remix) | Mann gegen Mann (Promo) | 03:52 | Alec Empire | 3 Mar 2006 | |
Mann gegen Mann (Bob Mould Remix) | Mann gegen Mann (Digital) | 05:43[2] | Bob Mould[3] |
Live
Variations
Type | Description | First played | Last played |
---|
Professional recordings
Date | Type | Location | City | Country | Notes |
---|
Music Videos
Name | Director | Released | Notes |
---|---|---|---|
Mann gegen Mann | Jonas Åkerlund | 1 Feb 2006 |
Lyrics
Album version |
---|
Das Schicksal hat mich angelacht |
男対男 (Official Japanese translation by Jun Nakayama) |
---|
運命が俺をナンバした |
Media