Links 2-3-4 (song)

From RammWiki
Jump to navigation Jump to search

Links 2-3-4 is the 2nd song on the album Mutter by Rammstein.

Links 2-3-4
Song by Rammstein from the album Mutter
GEMA database ID: 5236896-001
ISWC: T-800.574.963-4
Working title(s): Links
Recorded: 2000
Studio Miraval, Correns Flag of France.svg
Released: April 2, 2001
Length: 03:37
Video: Links 2-3-4
Time signature: 4/4
Tempo: 130
Key: E minor
Live debut: April 16, 2000
Last played: August 23, 2019
Producer(s): Jacob Hellner
Mixed: Stefan Glaumann
Toytown Studios, Stockholm Flag of Sweden.svg
Mastered: Howie Weinberg
Masterdisk, New York City Flag of the United States.svg
Stream / Buy: ITunes logo.svg Google Play symbol 2016.svg Spotify logo without text.svg Deezer logo.svg

Background

  • During Christmas 2000, the band released a downloadable MP3-file of a demo version of the song on their website.
  • During the Festival Tour 2016, Till sang "Kann ein Herz Rammstein sein?" instead of "Kann ein Herz aus Stein sein?".

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Links 2-3-4 Mutter
Links 2-3-4
03:37 2000 April 2, 2001
Links 2-3-4 Made in Germany 03:40 2000 December 2, 2011 Remastered
Links 2-3-4 XXI 03:40 2000 December 4, 2015 Remastered
Links Official Rammstein Website 03:31 2000 December 10, 2000 Pre-production demo

Live

Title Release Type Length Recorded Released Notes
Links 2-3-4 Mutter (Tour Edition) Audio 04:54 2001-05-18 October 29, 2001 Recorded live at Velodrom, Berlin Flag of Germany.svg
Links 2-3-4 Lichtspielhaus Video 2001-05-18 December 1, 2003 Recorded live at Velodrom, Berlin Flag of Germany.svg
Links 2-3-4 Völkerball Audio 04:51 2005-07-23 November 17, 2006 Recorded live at Festival de Nîmes, Nîmes Flag of France.svg
Links 2-3-4 Völkerball Video
Links 2-3-4 In Amerika Video 2010-12-09
2010-12-11
September 25, 2015 Recorded live at Bell Centre, Montreal Flag of Canada.svg
and Madison Square Garden, New York City Flag of the United States.svg
Links 2-3-4 Rammstein: Paris Audio 05:02 2012-03-06
2012-03-07
May 19, 2017 Recorded live at Palais Omnisports, Paris Flag of France.svg
Links 2-3-4 Rammstein: Paris Video

Remix

Title Release Length Remixed by Released Notes
Links 2-3-4 (Clawfinger Geradeaus Remix) Links 2-3-4
Ich will (UK single)
04:27 Clawfinger May 14, 2001
Links 2-3-4 (Westbam Hard Rock Café Bonus Mix) Links 2-3-4
Made in Germany
03:43 Westbam May 14, 2001 Remastered on Made in Germany
Labeled as Remix by Westbam on Made in Germany
Links 2-3-4 (Westbam Technolectro Remix) Links 2-3-4 05:57 Westbam May 14, 2001
Links 2-3-4 (Clawfinger am Linksten Remix) Links 2-3-4 (12" vinyl) 05:32 Clawfinger May 14, 2001

Live

Variations

Type Description First played Last played

Professional recordings

Date Type Location City Country Notes
2001-01-26 Video Big Day Out Festival Sydney Australia Flag of Australia.svg
2001-02-09 Video BIGCAT Osaka Japan Flag of Japan.svg Recorded footage used in the song's music video.
2001-08-04 Video Pabellón Este, Palacio de los Deportes Mexico City Mexico Flag of Mexico.svg
2001-11-17 Video Luzhniki Palace of Sports Moscow Russia Flag of Russia.svg
2005-02-21 Video Spodek Katowice Poland Flag of Poland.svg
2013-07-06 Video Rock Werchter Festival Werchter Belgium Flag of Belgium.svg
2013-08-01 Video Wacken Open Air Wacken Germany Flag of Germany.svg
2016-06-10 Video Download Festival Donington UK Flag of the United Kingdom.svg
2016-06-30 Video Bråvalla Festival Norrköping Sweden Flag of Sweden.svg
2016-07-01 Video Rock Werchter Festival Werchter Belgium Flag of Belgium.svg

Music Videos

Name Director Released Notes
Links 2-3-4 Zoran Bihać January 29, 2001
Links 2-3-4 Zoran Bihać Clawfinger Geradeaus Remix version.
Links 2-3-4 Zoran Bihać WestBam Hard Rock Cafe Remix version.
Links 2-3-4 Zoran Bihać WestBam Technolectro Remix version.

Lyrics

Album version

Kann man Herzen brechen?
Können Herzen sprechen?
Kann man Herzen quälen?
Kann man Herzen stehlen?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg, da schlägt es
Links, links

Können Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Können Herzen rein sein?
Kann ein Herz aus Stein sein?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg, da schlägt es
Links, links, links, links

Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links
Links 2-3-4

Kann man Herzen fragen?
Ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken?
Mit dem Herzen denken?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg
Da schlägt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links, links, links, links
Links 2-3-4, links

Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links
Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4

Live demo April 16, 2000

Können Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Können Herzen sprechen?
Kann ein Herz zerbrechen?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg, da schlägt es
Links

Kann man Herzen quälen?
Kann man Herzen stehlen?
Können Herzen reden?
Sich im Leibe drehen?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg, da schlägt es
Links, links

Mein Herz schlägt links, links
Mein Herz schlägt links, links
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links
Links 2, links 2
Links 2-3-4, links

Können Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Können Herzen rein sein?
Kann es wie aus Stein sein?

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh' ich dann nach unten weg
Da schlägt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links, links, links, links

Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4
Links 2, links 2
Links 2-3-4

前進 (Official Japanese translation by Makiko Shimada)

心は 破れるか
心は 喋るか
心は 痛むか
心を 盗めるか

俺の心臓は 右側の片隅に
あると思ってるんだろうが
でも 目を下に 落とすと
左で 上脈を打っているのさ

心は 歌えるか
心は 砕けるか
心は 純粋か
石で できた心はあるだろうか

右側の片隅に 心臓があると 思っているだろ
でも 下を見ると
左で 脈打っているのさ 左 2 3 4

心に 聞けるか
心に 子供を抱けるか
心を 贈れるか
心で 考えることは できるだろうか

右側の片隅に 心臓があると 思っているだろ
でも 下を見ると
左側の胸で 脈打っているのさ
ねたむ者には 解らない
左 2 3 4

Merchandise

Links 2-3-4
Links 2-3-4 cover
Type: T-Shirt
Released: January 25, 2012
Origin: RammsteinShop
Price: 25.00€, 21.00€ (LIFAD)


Sources