| Title | Release | Length | Recorded | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Ich will | Mutter | 03:37 | 2000 | 2 Apr 2001 | |
| Ich will | 03:39 | 10 Sep 2001 | |||
| Ich will (US Promo) | 03:40 | 2001 | |||
| Multimedia Sampler | 03:37 | 2001 | |||
| Ich will | Mutter (Fade-out Promo) | 03:10 | 2001 | Early fade out. | |
| Ich will | Ich will (Video) | 03:53 | 27 Aug 2001 | Extended "Ich will" intro. Extended final riff. | |
| Ich will (Radio Edit) | Ich will (German Promo) | 03:35 | 2001 | Missing the first "Ich will". | |
| Ich will (UK single) | 13 May 2002 | ||||
| Ich will | Made in Germany | 03:37 | 2 Dec 2011 | 2011 Remaster. | |
| Ich will | XXI | 03:37 | 4 Dec 2015 | 2015 Remaster. | |
| Mutter (XXI Vinyl) | 8 Dec 2017 |
| Ich will | |||
|---|---|---|---|
| Song by Rammstein from the studio album Mutter | |||
| GEMA: | 5236875-001 | ||
| ISWC: | T-800.575.023-3 | ||
| Composer: | Rammstein | ||
| Lyricist: | Rammstein | ||
| Recording: | 2000 Studio Miraval, Correns, France | ||
| Producing: | Jacob Hellner | ||
| Mixing: | Stefan Glaumann Toytown Studios, Stockholm, Sweden | ||
| Mastering: | Howie Weinberg Masterdisk, New York City, United States | ||
| First release: | 2 April 2001 | ||
| Length: | 03:37 | ||
| Time signature: | 4/4 | ||
| Tempo: | 128 | ||
| Key: | D minor | ||
| Live debut: | 1 May 2001 | ||
| Last performed: | 31 Jul 2024 | ||
| Live count: | 557 | ||
| Stream / Buy: |     | ||
| Single for Ich will | |||
| |||
| Music video for Ich will | |||
| |||
| Mutter tracklist | |||
[Hide infobox] | |||
| [Show infobox] |
|---|
Ich will is a song by Rammstein. It is the fourth track on the Mutter album.
Background
- The song was used for several trailers of the German Paralympics 2021 team.
Versions
| Title | Release | Type | Length | Recorded | Released | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich will | Ich will | Audio | 04:17 | 18 May 2001 | Velodrom, Berlin  |
10 Sep 2001 | |
| Mutter (Tour Edition) | 03:57 | 29 Oct 2001 | Fades out earlier. | ||||
| Ich will | Video | 04:18 | 10 Sep 2001 | .mpg file as part of the enhanced content. | |||
| Ich will (DVD) | 04:16 | 13 May 2002 | |||||
| Lichtspielhaus | 1 Dec 2003 | ||||||
| Ich will | Mann gegen Mann | Video | 04:07 | 23 Jul 2005 | Festival de Nîmes, Nîmes  |
3 Mar 2006 | .mpg file as part of the enhanced content. |
| Völkerball | 04:09 | 17 Nov 2006 | |||||
| Audio | 04:21 | Fades out. | |||||
| Völkerball (2CD) | 04:20 | ||||||
| Ich will | In Amerika | Video | 04:10 | 9 Dec 2010 11 Dec 2010 |
Bell Centre, Montreal  Madison Square Garden, New York City  |
25 Sep 2015 | |
| Ich will | Rammstein: Paris | Audio | 04:07 | 6 Mar 2012 7 Mar 2012 |
Palais Omnisports, Paris |
19 May 2017 | |
| Rammstein: Paris (Vinyl) | 04:20 | Longer crowd cheering at the end. Fades out due to vinyl separation. | |||||
| Rammstein: Paris | Video | 04:04 | |||||
| Title | Release | Length | Remixed by | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Ich will (Westbam Mix) | Ich will | 06:28 | Westbam | 10 Sep 2001 | |
| Ich will (Westbam Short Mix) | Ich will (Promo) | 03:54 | Westbam | 10 Sep 2001 | Shorter version of the Westbam Mix |
| Ich will (Paul van Dyk Mix) | Ich will | 06:13 | Paul van Dyk | 10 Sep 2001 | |
| Ich will (Paul van Dyk Dub Mix) Ich will (PVD Remix Dub) |
Ich will (Promo) | 06:12 | Paul van Dyk | 10 Sep 2001 | With additional effects on the vocals |
| Ich will (Vandit Mix) | Ich will (Vinyl) | 07:36 | Paul van Dyk | 10 Sep 2001 | |
| Ich will (Orchesterlied VII) | Amerika (UK single) | 05:34 | Torsten Rasch | 13 Sep 2004 | Cover version |
Live
Professional recordings
| Date | Type | Location | City | Country | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 Nov 2001 | Video | MTV Europe Music Awards | Frankfurt | Germany |
| |
| 10 Jun 2005 | Video | Hurricane Festival | Scheeßel | Germany |
| |
| 6 Jun 2010 | Video | Rock am Ring | Nürburg | Germany |
| |
| 8 Jul 2010 | Audio | Bilbao BBK Live | Bilbao | Spain |  |
Broadcasted via radio. |
| 6 Jul 2013 | Video | Rock Werchter | Werchter | Belgium | 
| |
| 24 Jun 2016 | Video | Hurricane Festival | Scheeßel | Germany |
| |
Music Videos
| Name | Director | Released | Notes |
|---|---|---|---|
| Ich will | Joern Heitmann | August, 2001 |
Lyrics
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will, ich will, dass ihr mir vertraut
Ich will, ich will, dass ihr mir glaubt
Ich will, ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will, ich will eure Stimmen hören
Ich will, ich will die Ruhe stören
Ich will, ich will, dass ihr mich gut seht
Ich will, ich will, dass ihr mich versteht
Ich will, ich will eure Fantasie
Ich will, ich will eure Energie
Ich will, ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Wir wollen, dass ihr uns vertraut
Wir wollen, dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch)
Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch)
Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch)
Wir verstehen euch nicht
Ich will, ich will
俺を 信頼してほしい
俺を 信じてほしい
俺は みんなの視線がほしい
みんなの心臓の鼓動を意のままに操りたい
みんなの声が聞きたい
俺は 静寂を破りたい
俺に 注目してほしい
解ってほしい・
みんなの想像力がほしい
みんなのエネルギーがほしい
みんなの手を見せてくれ
拍手に包まれて 倒れたい
俺が見えるか
俺が解るか
俺を感じるか
俺が聞こえるか
俺が聞こえているだろうか
俺が見えているだろうか
俺を感じているだろうか
よく聞こえない
俺達を信頼してほしい
俺達の すべてを信じてほしい
みんなの手を見せてほしい
俺達は 拍手に包まれて倒れたい
俺が聞こえているだろうか
俺が見えているだろうか
俺を感じているだろうか
よく聞こえない
俺が聞こえているだろうか
俺が見えているだろうか
俺を感じているだろうか
よく聞こえない
Media
