Sonne (song)

From RammWiki
Jump to navigation Jump to search
Sonne
Song by Rammstein from the album Mutter
GEMA database ID: 5236887-001
ISWC: T-800.574.987-2
Working title(s): Boxer
Der Boxer
Klitschko
Sun
Recorded: 2000
Studio Miraval, Correns Flag of France.svg
Producer: Jacob Hellner
Mixed: Stefan Glaumann
Toytown Studios, Stockholm Flag of Sweden.svg
Mastered: Howie Weinberg
Masterdisk, New York City Flag of the United States.svg
Released: 2 April 2001
Single: 12 February 2001
Video: 29 January 2001
Length: 04:33
Time signature: 4/4
Tempo: 75
Key: D minor
Live debut: 16 April 2000
Last played: 23 August 2019
Stream / Buy: ITunes logo.svg Google Play symbol 2016.svg Spotify logo without text.svg Deezer logo.svg
Mutter tracklist
  1. Mein Herz brennt
  2. Links 2-3-4
  3. Sonne
  4. Ich will
  5. Feuer frei!
  6. Mutter
  7. Spieluhr
  8. Zwitter
  9. Rein raus
  10. Adios
  11. Nebel

Sonne is the third song on the album Mutter by Rammstein.
Not to be confused with the 1995 song of the same name.

Background

  • This song was written on request by Vitali Klitschko in 2000, because he wanted a new song for his entrance to a fight. Rammstein wrote the song while having in mind, that he lifts up his arms in the ring during "hier kommt die Sonne" (here comes the sun). After listening to the song, Vitali decided against using it, because he thought it was too heavy.[1]
  • The female vocal sample is taken from the sample CD Spectrasonics Symphony of Voices.
  • The instrumental of Sonne was the first instrumental ever officially released. But after being used by some people to sing fascist lyrics on it, the band chose to no longer release instrumentals of regular songs.
  • The German metalcore band Caliban covered the song in 2010 for their EP Coverfield.
  • The piano version of the song was used during the credits sequence of the Deutschland music video.

Versions

Studio

Title Release Length Recorded Released Notes
Sonne Sonne
Mutter
04:33 2000 12 Feb 2001
Sonne (Instrumental) Sonne 04:31 2000 12 Feb 2001 Instrumental version
Sonne Made in Germany 04:05 2000 2 Dec 2011 Remastered
Edited
Sonne XXI 04:33 2000 4 Dec 2015 Remastered
Sonne (Piano Version) Klavier 03:53 4 Dec 2015 Instrumental piano version

Live

Title Release Type Length Recorded Released
Sonne Mutter (Tour Edition) Audio 04:42 1 Jun 2001 Velodrom, Berlin Flag of Germany.svg 29 Oct 2001
Sonne Rosenrot (DVD)
Völkerball
Video 3 Feb 2005
4 Feb 2005
5 Feb 2005
Brixton Academy, London Flag of the United Kingdom.svg 28 Oct 2005
Sonne Völkerball Audio 04:51 23 Jul 2005 Festival de Nîmes, Nîmes Flag of France.svg 17 Nov 2006
Sonne Völkerball Video
Sonne In Amerika Video 9 Dec 2010
11 Dec 2010
Bell Centre, Montreal Flag of Canada.svg
Madison Square Garden, New York City Flag of the United States.svg
25 Sep 2015
Sonne Rammstein: Paris Audio 04:45 6 Mar 2012
7 Mar 2012
Palais Omnisports, Paris Flag of France.svg 19 May 2017
Sonne Rammstein: Paris Video
Sonne YouTube Video 04:57 4 Jun 2017 Rock im Park, Nuremberg Flag of Germany.svg 21 Jun 2017

Remix

Title Release Length Remixed by Released Notes
Sonne (Clawfinger K.O. Remix) Sonne
Made in Germany
04:11 Clawfinger 12 Feb 2001 Remastered on Made in Germany
Labeled as Remix by Clawfinger on Made in Germany
Sonne (Clawfinger T.K.O. Remix) Sonne 04:11 Clawfinger 12 Feb 2001
Sonne (Sebastian Komor Remix) free download[2] 05:22 Sebastian Komor

Live

Variations

Type Description First played Last played
Early version Different structure
Slightly different lyrics
16 Apr 2000 16 Apr 2000
Alternative Third verse performed 18 Jan 2001 24 Jan 2001
Intro Synth intro with Till counting 18 Jan 2001 25 May 2012
Intro Slow drum intro followed by synths and guitars 1 May 2001 13 Jul 2002
Intro Faster, synth-heavy drum intro followed by guitars 1 Nov 2004 23 Aug 2019
Alternative Guest vocals by Heino 1 Aug 2013 1 Aug 2013
Alternative First verse played half-instrumental 1 Jun 2019 23 Aug 2019

Professional recordings

Date Type Location City Country Notes
8 Nov 2001 Video MTV EMA Frankfurt Germany Flag of Germany.svg Main riff only
3 Jun 2005 Video Club Citta Kawasaki Japan Flag of Japan.svg
6 Jun 2010 Video Rock am Ring Nürburg Germany Flag of Germany.svg
3 Jul 2010 Video Rock Werchter Festival Werchter Belgium Flag of Belgium.svg
8 Nov 2011 Video Arena Zagreb Zagreb Croatia Flag of Croatia.svg
6 Feb 2012 Video Zalgiris Arena Kaunas Lithuania Flag of Lithuania.svg
16 Jun 2013 Video Download Festival Donington UK Flag of the United Kingdom.svg
12 Jun 2016 Video Download Festival Donington UK Flag of the United Kingdom.svg
20 Aug 2016 Video Highfield Festival Großpösna Germany Flag of Germany.svg
16 Jul 2019 Video Eden Aréna Prague Czechia Flag of the Czech Republic.svg

Music Videos

Name Director Released Notes
Sonne Joern Heitmann 29 Jan 2001 U.S Version - Starts with a count from 1 to 10.
Sonne Joern Heitmann 29 Jan 2001 International Version - Starts normally.
Sonne Joern Heitmann Unreleased Extended version. Unsurfaced.

Lyrics

Album version

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... aus!

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - hier kommt die Sonne
5 - hier kommt die Sonne
6 - hier kommt die Sonne
7 - sie ist der hellste Stern von allen
8, 9 - hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - und wird nie vom Himmel fallen
5 - hier kommt die Sonne
6 - hier kommt die Sonne
7 - sie ist der hellste Stern von allen
8, 9 - hier kommt die Sonne

Live demo 16 April 2000

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... aus!

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Und wird nie vom Himmel fallen

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... aus!

Text variation[3]

...
Die Sonne strahlt mir aus den Händen
Verderben kann mich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
...

Edit Made in Germany

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... aus!

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis 10

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - hier kommt die Sonne
5 - hier kommt die Sonne
6 - hier kommt die Sonne
7 - sie ist der hellste Stern von allen
8, 9 - hier kommt die Sonne

1 - hier kommt die Sonne
2 - hier kommt die Sonne
3 - sie ist der hellste Stern von allen
4 - und wird nie vom Himmel fallen
5 - hier kommt die Sonne
6 - hier kommt die Sonne
7 - sie ist der hellste Stern von allen
8, 9 - hier kommt die Sonne

太陽 (Official Japanese translation by Makiko Shimada)

1(アインツ) 2 (ツヴァイ) 3 (ドライ)
4 (フィア) 5 (フュンフ) 6 (ゼックス)
7 (ズィーベン) 8 (アハト) 9 (ノイン)
おしまい!

皆が光を待っている
怖がっては 怖がってはいけない
俺の目から 太陽の陽が射す
太陽は今晩は もう沈まない
世界が 10までカウントを始める

太陽が 昇る
太陽が 昇る
全ての星の中で 一番明るい星
太陽が 昇る

俺の指の間から 陽がこぼれる
全てを燃やし 皆の目をくらませる
こぶしの間から こぼれた陽は
顔の上に 熱く横たわり
今晩は もう沈まない
そして 世界は 10までカウントする

太陽が 昇る
太陽が 昇る
全ての星の中で 一番明るい星
太陽が 昇る

両手の聞から こぼれた光は
物を燃やし おまえの目をくらませる
こぶしの間から こぼれた陽は
おまえの顔の上に 熱く横たわり
胸の上に 痛いぐらいに横たわる
均衡は 失われ
おまえを 地面に打ちのめす
そして 世界は 10までカウントする

太陽が 昇る
太陽が 昇る
全ての星の中で 一番明るい星
決して 空から 落ちることは ない

Merchandise

Sonne
Sonne cover
Type: T-Shirt
Released: 26 November 2012
Origin: RammsteinShop
Price: 30.00€, 24.00€ (LIFAD)


Sources